勇者与史莱姆：JRPG 四十年

内容简介

本书是一部关于日式角色扮演游戏（JRPG）四十年的文化通史。它聚焦于JRPG如何将源自西方的CRPG进行“翻译”，从《勇者斗恶龙》的国民化亲切革命，到《最终幻想》的电影化青春冒险，形成两条贯穿始终的创作路线。书中不仅梳理了DQ与FF的主线脉络，也深入探讨了《女神转生》《宝可梦》《轨迹》等系列构成的多元生态，并专章剖析了音乐、汉化、术语演变等文化维度。全书以“线性叙事在开放世界时代的存亡实验”为核心视角，通过存档点、回合制、过场动画等经典意象，重现了四十年间技术变革与玩家情感交织的完整历程。